quinta-feira, maio 25, 2006

Glossário de Escalada

Como sei que, felizmente, há mais gente a visitar este blog além de escaladores, decidi fazer este pequeno glossário com os termos vulgarmente usados na escalada.

  • 6b+, 7a, ... - As vias são cotadas por grau de dificuldade. Em Portugal usa-se a escala francesa. Assim, do mais fácil para o mais dificil vem: V, V+, 6a, 6a+, 6b, 6b+, 6c, 6c+, 7a, 7a+, 7b, 7b+, 7c, 7c+, 8a, 8a+, 8b, 8b+, 8c, 8c+, 9a...
  • À vista - Encadear uma via sem nunca a ter provado e sem nunca ter visto ninguém a escalá-la.
  • Abrir a porta - Não aguentar o peso do corpo num movimento dinâmico e soltar-se da parede, normalmente é acompanhado pelo comentário "Já foste!".
  • Ambiente - Via equipada por escaladores duros onde a imagem de marca é o grande distanciamento entre as protecções. Normalmente passa-se medo neste género de vias.
  • Apertar - Quando um escalador, a meio de uma via ou bloco, morde o lábio ou mete a língua de fora e franze a testa, ou deixa fluir uns sons estranhos. Significa que a via está difícil e que o escalador tem de se esforçar.
  • Aplat - Denominação dada a uma presa que não tem propriamente um sítio para se agarrar. Normalmente é plana e são necessárias condições de "grip" muito próprias (temperaturas baixas).
  • Bajolo - Grande presa, também designada presa "inumana".
  • Bidedo - Buraco na rocha, onde supostamente só cabem 2 dedos.
  • Bife - Bocado de pele que sai de um dedo e que, em certos casos, pode impedir o escalador mais fanático de escalar.
  • Bloca - Usa-se esta expressão, das duas uma, quando se chega ao cimo de uma via, ou quando o escalador afrouxou e ao ver que não tem hipóteses de progredir na via, prefere dizer bloca em vez de voar.
  • Boulder - Escalar pequenos blocos de pedra sem corda. Quando não se encadeia cai-se no chão por cima de um crash-pad. Também se conta com a ajuda de outros escaladores para controlarem a queda.
  • Cagada - Definição dada a uma via que esteve de projecto durante muito tempo e finalmente foi encadeada por um duro.
  • Chorreira - Formação interessante na rocha, caraterizada por parecer uma escorrência. Normalmente, é preciso uma técnica apurada para se escalar nestas vias.
  • Clássica - Escalar uma parede com recurso a friends e entaladores para servirem de segurança. Neste estilo de escalada as protecções não abundam e normalmente escala-se com ambiente.
  • Corda - Bem precioso de um escalador que serve de segurança a este.
  • Crash-pad - Colchão que serve para proteger quedas quando se faz boulder.
  • Decotador - Escalador que se sente muito forte e acha que todas as vias estão cotadas fácil, e normalmente volta a graduar as vias meio ou um grau abaixo.
  • Descanso - Acto que um escalador procura com frequência a meio de uma via e que serve para este recuperar do inchaço dos braços. Escaladores experientes, conseguem descansar entalando-se na rocha e largando as mãos.
  • Desportiva - Estilo de escalada, onde a rocha já foi preparada anteriormente e encontra-se repleta de plaquetes e tiges.
  • Encadear - Escalar uma via sem nunca cair, nem agarrar-se as expresses.
  • Entalamento - Entalar os dedos nos buracos de tal forma que não é necessário fazer força.
  • Escalar em top - Escalar com a corda por cima. Afrouxar. Usando esta técnica o escalador não "voa" e, supostamente, não passa medo.
  • Escola de Escalada - Nome dado a uma falésia repleta de tiges ou plaquetes e tops, colocados normalmente de forma sensata.
  • Expresse - Dois mosquetões ligados por uma fita que são essenciais para se progredir numa via com segurança. Estes objectos são colocados nas plaquetes ou tiges e é onde se coloca a corda que nos segura.
  • Fanático - Um escalador que passa a vida a escalar ou a pensar em escalar e que vai sempre escalar, quer faça chuva quer faça sol.
  • Flash - Encadear uma via após ter visto alguém a escalá-la ou alguém lhe diz os passos da via.
  • Frouxo - Alguém que tem por hábito afrouxar numa via (não ir para cima). Fenómeno que acontece com frequência quando a protecção fica abaixo dos pés.
  • Ganda Baldo - Ocorre quando o escalador cai no momento em que tinha a última protecção a uns 3 metros dos pés.
  • Inumano - Expressão muito interessante que é usada para designar tudo, desde "presa inumana", a "via inumana", passando por "estás inumano", etc...
  • Invertida - Presa que se estivesse colocada ao contrário seria uma boa presa.
  • Já foste! - Expressão usada quando o escalador tá a 0,5 segundos de cair.
  • Lançamento - Movimento que se faz de uma presa para outra em grande velocidade, em que normalmente se fica com os pés no ar.
  • Lavada - Designação dada a uma via que já foi escalada milhares de vezes, de tal forma, que em algumas presas é possível vermos reflectida a nossa imagem.
  • Lesão - Uma cena muito má que, infelizmente, acontece com bastante frequência na vida de um escalador. Consoante a gravidade ou o escalador deixa de apertar ou deixa mesmo de escalar.
  • Levantar a asa - Fenómeno muito característico de um escalador em apuros e que está prestes a cair de uma via. Acontece quando o cotovelo levanta-se acima da cabeça, e o antebraço fica com o dobro do tamanho (inchaço). Esta técnica é também usada, regularmente, por alguns escaladores com resultados bastante efectivos.
  • Nº de ensaios - Número de vezes que o escalador tenta uma via.
  • Pés de gato - Calçado que o escalador usa para progredir na via. Tem uma goma na sola e, normalmente, usa-se dois números abaixo do calçado habitual.
  • Pilha - Expressão usada para designar bloca. Se for pilha-forte é porque a coisa tá dura.
  • Presa - Qualquer coisa na rocha que nós agarramos e com isso progredimos na via.
  • Projecto - Uma via dura que teima em não deixar ninguém encadeá-la.
  • Protecção - São as plaquetes ou tiges que estão colocadas na via e que serve para nossa segurança quando a escalamos.
  • Psico-bloc - O mais radical da escalada. Escala-se em falésias que dão para a água. Quando não se encadeia dá-se um granda mergulho.
  • Regleta - Pequena presa onde só cabe uma falange dos dedos.
  • Sacar - Significa que o escalador encadeou uma via dura.
  • Tigre - Designação dada a alguém muito, mas mesmo muito forte, ou que se sente muito forte.
  • Top - A melhor imagem de um escalador. É o final de uma via.
  • Trabalhado - Quando o escalador encadeia a via após n número de ensaios.
  • Tridedo - Buraco na rocha, onde supostamente só cabem 3 dedos.
  • Venga - Expressão retirada do castelhano e que traduzindo para português quer dizer "vai lá". Usa-se para incentivar o escalador quando este está a meio de uma via ou bloco e está em apuros. Esta expressão também é usada de um modo carinhoso para designar a comunidade escaladora "Os venga, venga".
  • Via - Pedaço de rocha preparado ou não para se escalar.
  • Voar - Quando se cai numa via equipada com ambiente.

Provavelmente esqueci-me de alguns termos ou algumas expressões. Se entretanto me lembrar faço um update a este glossário.

11 Comments:

At 25 maio, 2006 18:22, Blogger chb said...

Magnífico!!!! Este post está o rir em monte... há aí algumas expressões bem fixes e que se enquadram com muita boa gente... ;)
Qualquer pessoa que leia este post, fica inumanamente expert em calão da escalada...
Muito fixe!!!

 
At 25 maio, 2006 19:11, Anonymous João Boavida said...

A expressão venga em português é benga daí não serem "os venga, venga" mas sim, e muito melhor, "os benga, benga"

 
At 25 maio, 2006 19:18, Blogger Cigano said...

Benga. Benga benga benga, benga. Benga benga benga e benga. Hum... benga benga!!!;)

 
At 25 maio, 2006 19:19, Blogger Cigano said...

Ah... benga, hã?

 
At 26 maio, 2006 11:14, Anonymous nuno said...

A definição de clássica devia ser: género de escalada em vias de extinção

“A presa é boa mas pilha forte” – Expressão usada quando se vai afrouxar sem razão!

“Ah já vai” – expressão brasileira que significa “esquece” ou “nem penses” ou ainda “não tens hipóteses”

“Às 11” – sinónimo de “Ah já vai”

 
At 26 maio, 2006 12:08, Blogger Hewaz said...

"ta tudo? sim ta tudo!! entao para mim tambem ta tudo" expressao dos gnr que encostam escaladores a caminha da fenda!!!
xau xau!!

 
At 26 maio, 2006 13:55, Blogger bib's said...

"e se keres ser ca da malta tens de beber esse copo ate ao fim!!!!"
expressao muito usada nos jantares das competiçoes! xD
halla**

 
At 02 julho, 2006 22:14, Anonymous Anónimo said...

Looks nice! Awesome content. Good job guys.
»

 
At 18 julho, 2006 11:09, Anonymous Anónimo said...

Really amazing! Useful information. All the best.
»

 
At 20 julho, 2006 17:56, Anonymous Anónimo said...

Nice idea with this site its better than most of the rubbish I come across.
»

 
At 22 julho, 2006 04:29, Anonymous Anónimo said...

I find some information here.

 

Enviar um comentário

<< Home